Reference

Doporučení, která mě potěšila


„Pana Behúna jsem se rozhodla oslovit pro navržení nových textů na webu. Texty na web jsem si psala dříve sama a teď nadešel čas, kdy jsem je chtěla svěřit do péče profesionálovi. Což se stalo a já z toho mám obrovskou radost.

Celá spolupráce (až mě trochu mrzelo, že tak krátká :)) probíhala svižně a do týdne od prvního e-mailu bylo hotovo. Moc sympatický mi byl nejen styl komunikace, ale také respekt a nacítění na původní texty.

Když bych to shrnula. Myslím, že se panu Behúnovi podařilo texty zjednodušit (přepsat do plain language), osvěžit a zároveň v nich nechat kousek mě. Spolupráci s ním mohu vřele doporučit a doufám, že se pracovně nepotkáváme naposledy.“

Kateřina Merleová, specialistka na sociální sítě



S panem Behúnem je radost spolupracovat! Nejenže reagoval rychle na naši poptávku, ale korekturu české verze našich webových stránek jsme měli hotovou ještě před původně plánovaným termínem zahájení.

S výsledkem jsme nadmíru spokojeni! Po celou dobu jsme byli o všem informování a moc si vážíme vstřícné a přátelské komunikace. I když jsme měli specifické požadavky, pan Behún si s nimi dokázal poradit a my se moc těšíme na další spolupráci. Děkujeme!

Aneta Vrábelová, jednatelka společnosti AV-LEAD

‍

Dalibor není jen šílený korektor, ale hlavně přátelský korektor. Vybrala jsem si ho jako korektora pro svou bakalářskou práci.

Text vám nejen skvěle zrediguje a poradí, co vylepšit, ale ještě se u toho na vás bude usmívat od ucha k uchu. Příjemná a profesionální spolupráce.
‍
Jessica Werthaimová, fotografka



Tímto bych rád poděkoval panu Behúnovi za korekturu mojí disertační práce. S provedenou korekturou jsem velmi spokojen. Služby pana Behúna mohu zcela doporučit. Musím pochválit jeho spolehlivost a super domluvu.

Ing. Tomáš Zelenka, student doktorského studia na ČVUT
‍
‍

A ještě jedno doporučení z éry Proofreadingu:

„Firma Proofreading.cz mě poprvé zachránila před 15 lety v mém prvním časopiseckém působišti. Potřeboval jsem v tehdy prestižním měsíčníku kvalitní korektury, které tam před mým příchodem chyběly. Našel jsem Proofreading.cz přes internet, jenže ouha, zvěstoval zcela naplněné kapacity… Přesto jsem zkusil oslovení – a bratři Behúnové mě neodmítli, což jim nikdy nezapomenu a budu za to vždy vděčný.

Od první korektury přicházela z Proofreading.cz mimořádně kvalitní, rychlá a spolehlivá práce, jakou jsem do té doby nezažil. Byli v mé tematice sice nováčky, přesto se okamžitě zaučili a brzy jsem se mohl naopak já učit od nich.

Tato spolupráce má navíc důležitý prvek: Profesionální kontakt se nese s přátelským podtextem, což nebývá časté. Magazín jsem po více než čtyřech letech opustil, a když jsem po čase začal v jiném, kde byly opět nutné profesionální korektury, věděl jsem hned, kam se obrátit. A znovu jsem nebyl odmítnut.

Na čtvrtletníku Golf Vacations spolupracujeme už desátou sezonu a výsledek, který čtenáři oceňují, by bez Proofreading.cz nikdy nebyl takový, jaký je. Mnohokrát děkuji. I za to, že tento text po mně jistě pečlivě zkorigují.“

Čeněk Lorenc, Golf Vacations